Pandas – Merge vs. Join - pivotalstats